學術查重怎么查？新手幫助CNKI學術查重檢測系統入口：國學術論文查重系統后該系統首先會對論文的格式進行自動識別，根據格式自動識別進行論文查重范圍的規定
發布時間：2023-06-01 01:00:54 作者：學術小編 來源：m.derer.cn
用英文思考和撰寫是典型的不切實際和好高騖遠的做法。 這種能力的培養需要十幾年時間的勤學苦練，包括去英語國家攻讀學位、用英語聽課并撰寫大量論文后才能獲得，完全不適合沒有留學經歷的科研人員。 先寫中文，然后再逐句翻譯，不斷修改最終定稿。 當然，要想達到用英文思考并撰寫論文的這種水平，使用 wordvice總結的 “翻四校潤”法（下文也會具體講）寫出一篇英文論文后，基于英文樣本的印象用英文思考寫出第二版。 如此寫作幾篇論文后，就能逐步擺脫中文底稿，直接用英文思考并撰寫了。 但是，在寫作前期，還是需要先撰寫中文底稿。 實際上，撰寫中文底稿的時間只是撰寫英文底稿時間的幾分之一，根本算不上費事。
以我自己的經驗看，第一次用英文寫論文時如果要求自己全英文寫作的話，通常會遇到兩個問題。 第一個是寫作時間嚴重超時。 因為不了解學術英語，一般理思路一般積累詞匯，非常容易分心。 加班加點在deadline前才趕完論文，發現根本就沒有時間和精力做proofreading（語言檢查）。
發表英文論文是先寫中文再翻譯還是直接用英文寫？ 建議中英文混寫。 具體來說，就是把確定的部分用英文寫（比如名詞性術語），不確定的部分用中文寫。 把全文寫完之后，再利用翻譯軟件翻譯自己不確定的中文部分，確認表達的是自己想表達的含義后再替換進去。
