中國學術論文查重入口,CNKI學術論文檢測系統-CNKI學術查重檢測系統入口
發布時間：2023-08-19 01:03:09 作者：學術小編 來源：m.derer.cn
其實通用專業的話，本身對論文摘要的英文翻譯不會要求那么嚴格（當然你也不能翻譯的太扯，不然一眼就被答辯老師和自己的導師發現了），如果你英語底子不差，自己查查詞典就翻了；要么就是找自己英語還不錯的同學。 如果摘要太難，或者樓主自身要求高，那么就找在線翻譯平臺，付費的那種~什么gengo、語翼、有道都可以，自己比比價、咨詢一下專業領域~
科技論文英文摘要具有六大功能, 即:一是報道功能 (它能準確傳達最新的學術成就) ;二是交流功能 (它是國際間科技交流的重要工具) ;三是檢索功能 (讀者通過它可以找到需要的文獻) ;四是參考功能 (讀者可以從摘要中得到有用的信息) ;五是信號功能 (指的是摘要發表的及時性) ;六是示址功能 (提供文獻的原始出處、作者等) [6]。
英文摘要是正文實質性內容的總結和濃縮, 通常不加注釋和評論性文字, 具有獨立性 (stand on one’s own) 和自明性 (self-contained) 的特點 [4], 即摘要本身獨立成文, 讀者不閱讀全文也能獲得與原文等量的主要信息。此外英文摘要還具有完整、精練、準確、正規的特點。“完整”指的是摘要本身要以文字的形式將論文的主要內容全面地反映出來, 不能用插圖、表格或者文中的某個標題代替說明;“精練”是指摘要必須簡明扼要地概括論文的精髓, 不宜與其他的研究工作對比、列舉例證等。
中、英文摘要的內容應嚴格一致。 中文摘要前打印畢業論文（畢業設計）的標題。 主標題一般不超過20個漢字。 如有副標題，應另起一行（副標題前加破折號），副標題（包括破折號在內）同樣不得超過20個漢字。 中文主標題格式：可選用本模板中的樣式所定義的“論文中文主標題”，或手動設置（黑體，三號，居中，段前1行、段后0行，單倍行距）。 中文副標題格式：可選用本模板中的樣式所定義的“論文中文副標題”，或手動設置（楷體_GB2312，四號，居中，段前0.5行，段后0行，單倍行距）。 中文標題下空一行為摘要。 “摘要：”格式：首行縮進2字符，黑體，小四。 “摘要：”后緊接摘要正文。 字數在200字左右。
